2008

جان كلود سرجان

"الكوربورايشن" (الشركة)

من يريد الانتهاء من نموذج الـ"بي.بي.سي."؟

هيئة الإذاعة البريطانية مؤسّسة عامّة مستقلّة Corporation ماليّاً وإداريّاً أُنشأت عام 1927، وهي مموّلة بشكلٍ حصريّ تقريباً من إيرادات رسم التلفزيون المنزلي التي حُدّدت عام 2007 بـ 135,50 جنيه استرليني للعائلة الواحدة (185 يورو تقريباً، مقابل 116 يورو في فرنسا). تضاف إليها أرباح إحدى فروعها التجارية "بي بي سي" عبر العالم BBC Worldwide، والمساعدة (240 مليون جنيه، 312 مليون يورو عام 2007) التي تقدّمها وزارة الخارجية إلى الخدمة الإعلامية عبر العالم BBC World Service. مع موازنة إجمالية تبلغ 4,5 مليار يورو (مقارنةً بالثلاثة مليارات العائدة إلى تلفزيون وإذاعة فرنسا الرسميّة والتي يأتي 65 في المئة منها من عائدات الرسوم)، لا تبثّ المحطات البريطانية العامّة إعلانات تجارية.

تضمّ "الكوربورايشن" محطّتان للبرامج العامة على الموجات الهرتزية (30 في المئة من نسبة المشاهدة) وستة محطات رقمية تُبث على "قنوات التلفزيون الرقميّ الأرضيّ" Freeview، والكابل والساتل، وخمس محطات إذاعية وطنيّة، وخمس محطات إذاعية رقميّة، وحوإلى أربعين إذاعة محليّة (55 في المئة من نسبة الاستماع).

الخدمة الإعلامية عبر العالم للـ"بي بي سي" تبثّ برامجاً بـ33 لغة تصل إلى 180 مليون مستمعٍ. كما تتدخّل الـ"بي بي سي" في 12 محطة دوليّة بالشراكة مع مشغلّين خاصّين غالبيّتهم من الأميركيين. ولها في الخارج 40 مكتباً دائماً ـ- أي أكثر من مجمل محطات التلفزة الفرنسية - ما يؤمّن لها تغطيةً دوليةً لا مثيل لها.

* أستاذ في جامعة باريس الثالثة، صاحب كتاب: Auteur de Les Médias britanniques, Paris/Gap, Ophrys/Ploton, 2004.